江戸の田原藩邸で生まれ、田原藩士として田原で自刃した渡辺崋山は、明治維新の前夜、文明開化に向かう道筋において極めて興味深い生き方と考え方をした人物でした。私は崋山の高潔な人格に対する畏敬の気持ちと、時代を先駆けした思想と業績への尽きぬ関心に動かされながら評伝を執筆しました。それはもう十数年以前のことでしたが、今も崋山に対する気持ちには変わりはありません。

田原市博物館が渡辺崋山を顕彰し、崋山の魅力を国内外に向かって紹介することは大変意義のあることだと思います。そして私は、昨年田原市博物館の名誉館長に就任させて頂いたことを心から誇りに思い、同時に感謝しています。少しでもお役に立てたらなによりの幸せです。

2018年6月

ドナルド・キーン（Donald Keene）